W artykule rozważ przepis na „Eufillin” po łacinie, a także instrukcje dotyczące leku.
Jest to środek przeciwskurczowy, który pomaga rozluźnić mięśnie gładkie narządów wewnętrznych. Ze względu na tę właściwość lek hamuje nadmierne skurcze i skurcze narządów wewnętrznych z dowolnego powodu. Tak więc za jego pomocą dochodzi do rozszerzenia naczyń krwionośnych, znika skurcz oskrzeli, zmniejsza się kurczliwa aktywność macicy, zatrzymuje się groźba przedwczesnego porodu lub poronienia itp.
Formularz składu i wydania
Lek jest dostępny w postaci tabletek 150 mg i roztworu do iniekcji w ampułkach 2,4% 5 ml i 10 ml.
Jedna tabletka produktu zawiera 150 mg aktywnego składnika aminofiliny, a także skrobię ziemniaczaną i stearynianową oraz wapń.
Skład roztworu do wstrzykiwań zawiera aminofilinęw ilości 24 miligramów na mililitr. Woda do wstrzykiwań jest używana jako substancja pomocnicza.
Przepis „Eufillina” po łacinie
Recepta na wstrzyknięcie dożylne jest napisana w następujący sposób: „Rp.: Sol. Euphyllini 2, 4% - 10 ml D.t.d. nr 10 inamp. S. Rozcieńczyć 0,9% roztworem soli NaCl 10 ml, powoli wstrzykiwać do środka żyła, 10 ml”.
Jak napisać „Eufillin” w łacińskim przepisie, interesujący dla wielu.
W ten sam sposób recepta na roztwór do wstrzykiwań jest wypisywana domięśniowo, podobnie jak roztwór do podawania dożylnego, jest tylko jedna różnica - po Sol. Stężenie orkiszu Euphyllini wynosi 24%. Lekarz po literze S może wskazać cechy wprowadzenia roztworu Eufillin.
Po łacinie tabletki mają następującą pisownię recepty: „Rp.: Tab. Euphyllini 150 mg D.t.d. No. 10 intab. S. Pij jedną tabletkę trzy razy dziennie”. Po literach Rp. na receptach zapisana jest łacińska nazwa leku (w tym przypadku Euphyllini) i jego postać dawkowania (tabletki - Tab. lub roztwór - Sol.).
Po nazwie podano dawkowanie tabletek lub stężenie „Euphyllin” w ampułkach po łacinie. W następnej linii po literach D.t.d. pod znakiem „Nie” jest napisana liczba tabletek lub ampułek, jaką farmaceuta musi wydać pacjentowi przedstawiającemu receptę. I wreszcie ostatnia linijka recepty zawiera, po literze S, napisane przez lekarza cechy użycia leku.
Jak przeliterować „Eufillin” po łacinie, teraz jest jasne.
Farmakologicznewpływ
Lek ma działanie moczopędne, przeciwskurczowe, tokolityczne i rozszerzające oskrzela.
Zawiera wśród środków przeznaczonych na ogólnoustrojowe zastosowanie w chorobach z niedrożnością, czyli zespołem niedrożności układu oddechowego. Według podręcznika Vidala, grupa kliniczna i farmakologiczna - inhibitor PDE, lek rozszerzający oskrzela.
Wskazania do stosowania tabletek
Tabletki Eufillin są używane w następujących diagnozach:
- astma oskrzelowa;
- przewlekłe serce płucne;
- przewlekłe obturacyjne zapalenie oskrzeli;
- zespół Pickwicka (napadowy bezdech senny);
- rozedma płuc.
Lek jest lekiem z wyboru w astmie oskrzelowej spowodowanej wysiłkiem fizycznym, w innych postaciach choroby jest stosowany jednocześnie z innymi lekami.
Kiedy przepisywane są ampułki?
Wskazaniami do stosowania ampułek Euphyllin są:
- niewydolność naczyniowo-mózgowa mózgu głowy (roztwór jest stosowany jednocześnie z innymi lekami w celu obniżenia ciśnienia śródczaszkowego);
- obturacyjny zespół oskrzeli w zapaleniu oskrzeli, astmie sercowej, astmie oskrzelowej (głównie w celu stłumienia napadów) lub rozedmie płuc;
- migrena;
- nadciśnienie w krążeniu płucnym;
- niewydolność lewej komory, której towarzyszy okresowy skurcz oskrzeli i oddech Cheyne-Stokesa (wraz z innyminarkotyki).
Czy lek ma przeciwwskazania?
Przeciwwskazania
Tabletki Eufillin (po łacinie - Euphyllini) mają następujące przeciwwskazania do stosowania:
- odrzucenie przez organizm głównego składnika aktywnego lub jakichkolwiek innych pochodnych ksantyny;
- ostre stadium zawału mięśnia sercowego;
- kardiomiopatia przerostowa z niedrożnością;
- zaostrzenie objawów choroby wrzodowej dwunastnicy i/lub żołądka;
- nadczynność tarczycy;
- tachyarytmia;
- ciężkie wady czynnościowe wątroby/nerki;
- padaczka.
W pediatrii nie jest przepisywany dzieciom poniżej szóstego roku życia, a także razem z Fedrin.
Podawanie leku w postaci zastrzyków jest przeciwwskazane w następujących przypadkach:
- nadwrażliwość na aminofilinę i inne pochodne ksantyny;
- ostre stadium zawału mięśnia sercowego;
- ostra niewydolność serca;
- dusznica bolesna;
- częstoskurcz napadowy;
- dodatkowa systolia;
- obrzęk płuc;
- ciężkie nadciśnienie/niedociśnienie;
- miażdżyca naczyń;
- obecność spontanicznego krwawienia w wywiadzie;
- udar krwotoczny;
- choroba wrzodowa na etapie zaostrzenia;
- krwotoki w tkance siatkówki;
- padaczka;
- wysoki próg napadów;
- żołądkowo-przełykowyrefluks;
- nadczynność tarczycy;
- niekontrolowana niedoczynność tarczycy;
- porfiria;
- tyreotoksykoza;
- dysfunkcja wątroby i/lub nerek;
- sepsa.
Ze względu na możliwość wystąpienia skutków ubocznych niepożądane jest stosowanie roztworu do leczenia dzieci poniżej czternastego roku życia. Przeciwwskazane jest podawanie leku dzieciom do lat trzech dożylnie, u dzieci po trzech latach lek można stosować ze względów zdrowotnych nie dłużej niż przez dwa tygodnie.
Skutki uboczne
Podczas używania „Euphyllin” (po łacinie nazwę wypowiesz farmaceucie lub po rosyjsku - nie ma to znaczenia) w tabletkach mogą wystąpić następujące objawy uboczne:
- niepokój, zły sen, drżenie kończyn, konwulsje, zawroty głowy;
- palpitacje, zaburzenia rytmu serca;
- albuminuria, krwiomocz;
- rzadko hipoglikemia.
Podczas leczenia zastrzykami są możliwe:
- niepokój, ból głowy, pobudzenie, zawroty głowy, bezsenność, drżenie, drażliwość;
- tachykardia, arytmia (w tym u płodu, gdy kobieta stosowała lek w trzecim trymestrze ciąży), bóle serca, kołatanie serca, niestabilna dusznica bolesna, obniżenie ciśnienia krwi;
- biegunka, ból żołądka, zgaga, nudności, zaostrzenie objawów choroby wrzodowej, GERD, przy długotrwałym stosowaniu - utrata apetytu;
- gorączka, wysypki skórne i swędzenie;
- tachypnea, hipoglikemia, ból w klatce piersiowej, zwiększona diureza, albuminuria, krwiomocz, zwiększone pocenie się, uczucie gorącaw okolicy twarzy.
Wymienione skutki uboczne są zależne od dawki, często zmniejszenie ilości leków wystarcza, aby je powstrzymać.
Lokalne reakcje na roztwór do wstrzykiwań są obserwowane w postaci bolesności, przekrwienia skóry i tworzenia pieczęci w miejscu wstrzyknięcia.
Instrukcje stosowania leku
Dzienna dawka leku jest ustalana indywidualnie dla każdego pacjenta. Tabletki przyjmuje się po posiłku. Dorośli powinni pić 0,15 mg 1-3 razy dziennie, mali pacjenci – od 7 do 10 mg na kg 4 razy dziennie, w razie potrzeby dawkę można stopniowo zwiększać w odstępach od dwóch do trzech dni, aby osiągnąć najwyższy efekt terapeutyczny.
Czas trwania kuracji tabletkami wynosi od kilku dni do kilku miesięcy.
Lek podawany dorosłym 1-3 razy dziennie dożylnie, w zależności od wagi, dzienna dawka waha się od 400 do 800 mg (10 mg na kilogram masy ciała). Po raz pierwszy należy podać nie więcej niż 200-250 mg. Dla dzieci w wieku 6-17 lat dzienna dawka na kilogram wagi wynosi 16 mg, dla dzieci poniżej 13 mg. Dawka podzielona jest na 1-3 wstrzyknięcia.
Na tle podawania dożylnego konieczne jest kontrolowanie ciśnienia krwi, tętna i oddychania. Czas trwania leczenia wynosi od kilku dni do dwóch tygodni, w zależności od ciężkości choroby.
Opinie na temat tego leku i jego skuteczności
Najczęściej lek stosuje się w leczeniu chorób, którym towarzyszy niedrożność układu oddechowego, dlategowiększość recenzji dotyczy astmy i zapalenia oskrzeli.
Ludzie, którzy zażyli to lekarstwo, widzą dobrą ulgę w bolesnych napadach kaszlu, łatwiejsze oddychanie i usuwanie plwociny. Poprawa w tym przypadku następuje w ciągu dziesięciu minut po wprowadzeniu roztworu lub użyciu pigułki.
W czasie ciąży (jeśli jest przyjmowany zgodnie z zaleceniami lekarskimi) lek pomaga usunąć nadmiar płynu, przywrócić go do normy i uniknąć hospitalizacji na oddziale patologii.
Istnieje niewiele negatywnych opinii na temat produktu, są one związane z indywidualną wrażliwością na składnik aktywny.
Oddzielne recenzje - o zastosowaniu przeciwko cellulitowi i w celu utraty wagi. Lek stosuje się jako dodatek do głównego produktu w połączeniu z olejkami eterycznymi i dimeksydem. Trudno jednak ocenić jego skuteczność w tym przypadku, ponieważ pacjenci mają sprzeczne opinie.
Przejrzeliśmy łaciński przepis na „Eufillin” w ampułkach i tabletkach.